Nginx / Apache Error: (13)Permission denied: FastCGI: failed to connect failed php5-fpm.sock

Nach einem php5-fpm Update auf einem Debian System spuckte der Nginx wie auch Apache Server folgende 500 Fehlermeldungen aus:

Durch ein Update von PHP5 wurde ein alter Security Bug gefixt. Nginx sowie auch Apache Webserver werden nach einem Neustart möglicherweise Fehler im Error Log liefern:

Nginx Fehlermeldung:

[bash]connect() to unix:/var/run/php5-fpm.sock failed (13: Permission denied) while connecting to upstream[/bash]

Apache Fehlermeldung:

[bash](13)Permission denied: FastCGI: failed to connect to server "…": connect() failed[/bash]

Lösung des Problems:

Konfigurationsfile editieren…

[bash]vi /etc/php5/fpm/pool.d/www.conf[/bash]

und folgende Punkte hinzufügen bzw. auskommentieren (Strichpunkt enfernen):

[bash]listen.owner = www-data
listen.group = www-data
listen.mode = 0660[/bash]

Nach der Änderung sollte der PHP-FPM Prozess neu gestartet werden

[bash]/etc/init.d/php5-fpm restart[/bash]